Ukrainian course
Learn Ukrainian with stories written for your level
Learn Ukrainian with AI: pick a topic and get a short story written for your level as you watch, with every word translated and spoken aloud.
About Ukrainian course
The Ukrainian course is an AI-powered way to learn Ukrainian, built and run by Blue Sail Technologies. Pick a topic and the course writes you a short Ukrainian story at your level, streamed as it is written, with a translation for every word and a Ukrainian voice that pronounces every word and sentence.
Twelve topics take you from the Cyrillic alphabet to news and opinion, across six levels from absolute beginner to advanced. A short adaptive placement test recommends your starting level in four to six questions, and check-your-understanding quizzes keep a record of your level as you go.
Our own AI model writes each story for your topic and level and builds the glosses and quiz questions from it, and the voice runs on hardware we own. Open ukraine.clam-book.com and start with the placement test.
What you can do
- A placement test that recommends your level in 4 to 6 questions
- Stories streamed as they're written, with a translation for every word
- Every word and sentence spoken aloud
- Check-your-understanding quizzes and a record of your level
How AI is embedded
Our own AI model writes each story for your topic and level as you watch, then builds the glosses and quiz questions from it. A short adaptive placement test sets your starting level, and a Ukrainian voice running on our own hardware pronounces every word.
More from Blue Sail
ask-amac
ask-amac is a free New York tour guide. Ask what's worth doing — free parks and museums, cheap eats, tours, neighborhoods, what's on this week — and it answers in the language you asked in. All five boroughs, no account needed.
The Clam Life
Ask any question about AI and get a streamed overview, then go deeper in a library of articles on models, agents and infrastructure.
Go deeper as a member
Members see the architecture behind these products, the models inside each one, and new write-ups on agentic AI.
Tell us what you're building.
A product idea, a private AI setup for your team, or feedback on something we've made. We typically respond within 24 hours.